Указания по оптимальному использованию

• При обработке с внешней стороны заготовки , двигайтесь против часовой стрелки ( рис . J ).
• Обрабатывая внутреннюю сторону , рекомендуется двигаться по часовой стрелке.
• Для обработки мягкой древесины , используйте фрезы из быстрорежущей стали типа HSS .
  

• Для обработки твёрдой древесины или ДСП , используйте фрезы с твердосплавными напайками типа ТСТ .
• Для написания букв и выполнения творческой работы Вы можете использовать инструмент без направляющей ( рис . К ).
• При этом не пытайтесь выполнить глубокий рез .
• В следующей таблице приведены основные типы фрез :

Фрезы ( рис . L )

Описание , применение

Обслуживание инструмента

Ваш инструмент Black & Decker был разработан для работы в течение длительного периода времени при минимально необходимом его обслуживании . Срок удовлетворительной работы инструмента увеличивается при правильном уходе за ним и регулярной чистки .

Перед обслуживанием инструмента выключите его и отсоедините от питающей сети .

• Регулярно прочищайте вентиляционные прорези, используя мягкую щётку или кусок сухой ткани .
• Регулярно протирайте корпус инструмента влажной тряпкой . Не используйте для чистки абразивные материалы или растворители .

Защита окружающей среды

Если Вы захотите заменить Ваш инструмент другим или Вы больше в нём не нуждаетесь , подумайте о защите окружающей среды . Сервисные отделения Black & Decker примут у Вас инструмент и гарантируют , что он будет уничтожен безопасным для окружающей среды способом .

Технические данные

Другие инструменты для бытового применения

Black & Decker предлагает Вам широкий спектр инструментов , которые значительно облегчат Вам работы в быту . За дополнительной информацией обращайтесь в наши сервисные и информационные центры или к региональным дилерам Black & Decker .

Декларация о соответствии С Е

KW 850 E

Black & Decker заявляет о том , что этот электрический инструмент разработан в полном соответствии со стандартами : 98/ 37/ ЕС , 89/336/ ЕЕС , 73/23/ ЕЕС , EN 55014, EN 550144, EN 61000.

Уровень звукового давления , измеренного в соответствии с EN 50144, составляет : L д ( звуковое давление ) дБ { А ) 85,5

L wa ( акустическая мощность ) дБ ( А ) 98,5

Принять соответствующие меры для защиты органов слуха , если звуковое давление превышает 85 дБ ( А ).

Вибрация инструмента в соответствии с EN 50144 составляет в среднем не более : < 2,5 м / сек г

Кевин Хьюит ( Kevin Hewitt )

Главный инженер отдела бытовых

инструментов

Spenymoor, County Durham DL16 6JG

United Kingdom

Общие положения

Поддерживайте порядок на рабочем месте . Беспорядок на рабочем месте может привести к несчастному случаю .

Обращайте внимание на условия работы . Не подвергайте инструмент воздействию влаги . Рабочее место должно быть хорошо освещено . Не используйте инструмент , если есть риск причинить возгорание или взрыв , например , вблизи легко воспламеняющихся жидкостей или газов .

Не подпускайте близко детей . Не позволяйте детям трогать инструмент или удлинительный кабель. Посторонние не должны находиться рядом с рабочим местом .

Одевайтесь правильно . Не носите свободной одежды или украшений во время работы - они могут зацепиться за движущиеся части инструмента. При работе вне помещений екомендуется пользоваться резиновыми перчатками и надевать нескользящую обувь . Работайте в головном уборе и прячьте под него длинные волосы

Индивидуальная защита . Всегда работайте в защитных очках . Кроме того , если во время работы образуется пыль или отделяются частицы обрабатываемого материала, одевайте защитную или пылевую маску. Если уровень звукового давления во время работы инструмента кажется Вам повышенным , примите соответствующие меры для защиты органов слуха .

Защита от поражения электрическим током . Не прикасайтесь во время работы с инструментом к заземленным предметам ( например , трубопроводам , радиаторам отопления , газовым плитам , холодильнику ).

Работайте в устойчивой позе . Следите за положением ног и вертикальным положением тела .

Будьте внимательны . Следите за тем , что Вы делаете . Устали - не работайте . Закрепляйте обрабатываемую деталь . Для крепления детали можно воспользоваться струбцинами или тисками Это безопасно и удобно , так как позволяет работать двумя руками . Устанавливайте приспособление для удаления пыли . Если в комплект поставки инструмента входят приспособления для удаления пыли и сбора отходов , убедитесь , что они установлены и используются правильно .

Снимайте регулировочные и гаечные ключи . Прежде чем включить инструмент , убедитесь , что на нем не остались регулировочные или гаечные ключи .

Удлинительный кабель . Перед работой осмотрите кабель и замените его в случае выявления повреждений . Если возникла необходимость воспользоваться инструментом вне помещения , следует использовать только удлинительный кабель , рассчитанный на применение в таких условиях и имеющий соответствующую маркировку .

Правильно подбирайте инструмент . Далее в руководстве приводятся виды работ , для которых предназначен данный инструмент . Маломощный инструмент или приспособление нельзя использовать для тяжёлых работ . Инструмент будет работать лучше и безопаснее при нагрузке , на которую он рассчитан .

Осторожно ! Применение любых принадлежностей и приспособлений , а также выполнение любых операций помимо тех , которые рекомендованы данным руководством , может привести к травме .

Проверяйте исправность деталей инструмента . Перед работой внимательно осмотрите инструмент , чтобы убедиться в его исправности . Проверяйте взаимное положение и зацепление подвижных деталей , отсутствие сломанных деталей , правильность сборки всех узлов . Особое внимание обратите на состояние защитных кожухов и выключателей . Не используйте инструмент , если Вы обнаружили неисправность какого либо узла . Ремонт или замену поврежденных деталей и приспособлений должен осуществлять только квалифицированный специалист , уполномоченный BlackSDecker . He пытайтесь ремонтировать инструмент самостоятельно .

Отключайте инструмент от питающей сети . Всегда отключайте инструмент от питающей сети , когда он не используется , а также перед его обслуживанием или заменой принадлежностей .

Исключайте возможность непреднамеренного включения
инструмента . Не держите палец на ыключателе инструмента , в перерывах между операциями . При подключении инструмента к питающей сети , убедитесь , что он выключен .

Аккуратно обращайтесь с сетевым кабелем . Никогда не носите инструмент за кабель . Не тяните за кабель , чтобы вытащить вилку из розетки . Не допускайте контакта сетевого кабеля с горячими или острыми предметами .

Хранение инструментов . Когда инструмент не используются , он должен храниться под замком в сухом недоступном для детей месте .

Уход за инструментом . Для повышения качества работ , поддерживайте режущие элементы в нормальном состоянии . Следуйте инструкциям при обслуживании
инструмента и замене приспособлений . Регулярно очищайте рукоятки и выключатели от грязи и смазывающих веществ .

Ремонт инструмента . Данный электрический инструмент изготовлен в полном соответствии с правилами техники безопасности Ремонт электрических инструментов должен производить только квалифицированный специалист с использованием оригинальных запчастей , иначе использование инструмента может быть опасно для Вашего здоровья .

Дополнительные инструкции по безопасности для фрезеров

Во время работы надевайте защитные очки или маску .

• Диаметр хвостовика используемой фрезы должен соответствовать размерам цанги Вашего фрезера .
• Используйте только фрезы подходящие для работы на данной скорости ( число оборотов х . х . шпинделя Вашего инструмента ).
• Диаметр фрезы не должен превышать указанный в таблице технических характеристик инструмента .
• Не используйте инструмент в перевернутой позиции .
• Не используйте Ваш инструмент как стационарный .
• Принимайте специальные меры безопасности при обработке заготовок покрытых краской на свинцовой основе :
• Надевайте специальную пылевую маску ; также обеспечьте защиту людей находящихся в зоне работы .
• Не позволяйте детям и беременным женщинам находится в зоне работы .
• Запрещается есть , пить и курить на рабочем месте .
• Аккуратно избавьтесь от рабочих отходов .

БЛЭК ЭНД ДЕККЕР

гарантийные условия

Уважаемый покупатель !

1. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия БЛЭК ЭНД ДЕККЕР и выражаем признательность за Ваш выбор .

1.1. Надежная работа данного изделия в течение всего срока эксплуатации - предмет особой заботы наших сервисных служб . В случае возникновения каких - либо проблем в процессе эксплуатации изделия рекомендуем Вам обращаться только в авторизованные сервисные организации , адреса и телефоны которых Вы сможете найти в Гарантийном талоне или узнать в магазине .

Наши сервисные станции - это не только квалифицированный ремонт , но - и широкий выбор запчастей и принадлежностей .

1.2  При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем присутствии , инструкцию по эксплуатации и заполненный Гарантийный талон на русском языке .
При отсутствии у Вас правильно заполненного Гарантийного талона мы будем вынуждены отклонить Ваши претензии по качеству данного изделия .

1.3  Во избежание недоразумений убедительно просим Вас перед началом работы с изделием внимательно ознакомиться с инструкцией по его эксплуатации .

1.3  Обращаем Ваше внимание на исключительно бытовое назначение данного изделия .

2. Правовой основой настоящих гарантийных условий является действующее Законодательство и , в частности , Закон " О защите прав потребителей ".

3  Гарантийный срок на данное изделие составляет 24 месяца и исчисляется со дня продажи через розничную торговую сеть . В случае устранения недостатков
изделия , гарантийный срок продлевается на период , в течение которого оно не использовалось .

4  Срок службы изделия - 5 лет ( минимальный , установленный в соответствии с Законом " О защите прав потребителей ").

5  Наши гарантийные обязательства распространяются только на неисправности , выявленные в течение гарантийного срока и обусловленные производственными и конструктивными факторами .

6. Гарантийные обязательства не распространяются :

6.1. На неисправности изделия , возникшие в результате :

6.1.1  Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации изделия .

6.1.2  Механического повреждения , вызванного внешним ударным или любым иным воздействием .

6.1.3  Использования изделия в профессиональных целях и объёмах , в коммерческих целях .

6.1.4  Применения изделия не по назначению .

6.1.5  Стихийного бедствия .

6.1.6  Неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздействий на изделие , таких как дождь , снег , повышенная влажность , нагрев , агрессивные среды ,
несоответствие параметров питающей электросети указанным на инструменте .

6.1 7. Использования принадлежностей , расходных материалов и запчастей , не рекомендованных или не одобренных производителем .

6.1 8. Проникновения внутрь изделия посторонних предметов , насекомых , материалов или веществ , не являющихся отходами , сопровождающими применение по назначению , такими как стружка опилки и пр . .

6 2. На инструменты , подвергавшиеся вскрытию , ремонту или модификации вне уполномоченной сервисной станции .

6.3. На принадлежности , запчасти , вышедшие из строя вследствие нормального износа , и расходные материалы , такие как приводные ремни , угольные щетки , аккумуляторные батареи , ножи , пилки , абразивы , пильные диски , сверла , буры и т . п . .

6.4 На неисправности , возникшие в результате перегрузки инструмента , повлекшей выход из строя электродвигателя или других узлов и деталей . К безусловным признакам перегрузки изделия относятся , помимо прочих : появление цветов побежалости , деформация или оплавление деталей и узлов изделия , потемнение или обугливание изоляции проводов электродвигателя под воздействием высокой температуры .

Влэк энд Дехкер ГмбХ , Бпэк энд Деккер

Штраесе ,40,65510 Идштайн, Германия .

АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

BLACK & DECKER

Сервисная сеть BLACK&DECKER постоянно расширяется.
Информацию об обслуживании в других городах Вы можете получить по телефонам в Москве: (095) 258 39 81/2/3,
в Киеве: (044) 238 95 94 http://www.bLackanddecker.ru
"Исправный и полностью укомплектованный товар получил(а), с гарантийными условиями ознакомлен(а)/
Справний та повжстю укомплектований товар отримав(ла), с гаранлйними забов'язаннями ознайомлен(а)/
Слрауны i поунасцю укамплектаваны тавар атрымау(ла), з гарантыйным! умовамп азнаёмлены(а)/
Тузу жэне толык.жинак.тал^ан тауэр кэбылдадым, кетлдк шарттарымен таныстым/ Тузатилгач ва тулик комплектли махсулотни олдим, гарантия шартлари билан танишиб чикдим"